-
1 (a) hymn book
-
2 psalm
-
3 psalm
1. [sɑ:m] nпсалом2. [sɑ:m] vBook of Psalms - библ. Псалтырь, книга псалмов
1) петь псалмы2) прославлять псалмопением -
4 Book of Psalms
1) Религия: "Тегилин", (Book of the Old Testament composed of sacred songs, or of sacred poems meant to be sung) "Псалтырь"2) Библия: Псалтырь, книга псалмов -
5 psalmbook
Общая лексика: книга псалмов, псалтырь -
6 psalmbook
-
7 psalter
['sɔːltə]1) псалты́рь (книга псалмов; часть Книги общей молитвы [ Book of Common Prayer])2) ( Psalter) = PsalmsEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > psalter
-
8 psalm
[sɑːm]сущ.псалом (молитва, первоначально исполняемая под аккомпанемент псалтериона)the Book of Psalms — Псалтирь, книга псалмов
-
9 Псалом
♦ ( ENG psalm)(греч. psalmos - песнь, пропетая арфе)гимн, священная песнь или стихотворение. Книга псалмов в Ветхом Завете - Псалтирь - состоит из 150 религиозных стихотворений, молитв и хвалебных песен Древнего Израиля, разделенных на пять книг: Пс. 1-41; 42-72; 73-89; 90-106; 107-150, каждая из к-рых завершается славословием. -
10 psalm
1. n псаломBook of Psalms — Псалтырь, книга псалмов
2. v петь псалмы3. v прославлять псалмопениемСинонимический ряд:1. chant (noun) chant; gloria; hallelujah; hymn; ode; paean; poem2. religious song (noun) carol; church chant; litany; praising god; religious song; song to god; worshipful song3. praise (verb) bless; celebrate; cry up; eulogize; extol; glorify; hymn; laud; magnify; panegyrize; praise; psalmody; resound -
11 psalmist
ˈsɑ:mɪst сущ.
1) автор псалмов, псалмист (часто по отношению к Давиду как автору Книги псалмов)
2) псалмопевец;
певчий, хорист;
регент хора
3) книга с псалмами (используемая на церковной службе) псалмист, сочинитель псалмов (церковное) (историческое) регент хора psalmist псалмопевецБольшой англо-русский и русско-английский словарь > psalmist
-
12 psalmist
nounпсалмопевец* * *(n) псалмописец* * *автор псалмов, псалмист* * *['psalm·ist || 'pɑlmɪst /'pɑːm-] n. псалмопевец* * ** * *1) автор псалмов, псалмист 2) псалмопевец; певчий, хорист; регент хора 3) книга с псалмами -
13 psalmist
['sɑːmɪst]сущ.1) автор псалмов, псалмист ( часто по отношению к Давиду как автору Книги псалмов)2) псалмопевец; певчий, хорист; регент хора -
14 psalmist
[`sɑːmɪst]автор псалмов, псалмистпсалмопевец; певчий, хорист; регент хоракнига с псалмамиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > psalmist
-
15 Bay Psalm Book
истПопулярное название "Полной Книги Псалмов, точно переведенной на английский размер" ["The Whole Booke of Psalmes Faithfully Translated into English Metre"], первого англоязычного печатного издания в Северной Америке. Книга была написана Р. Мэзером [ Mather, Richard], Дж. Элиотом [Eliot, John] и Т. Уэлдом [Weld, Thomas] и издана С. Дэем [ Daye, Stephen] в г. Кеймбридже в 1640. Была задумана как единый псалтырь для Колонии Массачусетского залива [ Massachusetts Bay Colony]. До сегодняшнего дня сохранились 11 экземпляров книги.English-Russian dictionary of regional studies > Bay Psalm Book
См. также в других словарях:
Псалтирь или Книга псалмов — одна из библейских книг Ветхого Завета, ψαλτήριον по гречески, tehillim по еврейски. Книга состоит из 150, а по греческой (и славянской) Библии из 151 песни или псалма, которые имеют своим содержанием благочестивые излияния восторженного сердца… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Массачусетская книга псалмов — (Bay Psalm Book) самая ранняя из дошедших до нас книг, напечатанных в Северной Америке. Титульный лист первого издания «Массачусетской книги псалмов». Книга псалмов, т. е. псалтирь, была напечат … Википедия
Книга — I. РАННИЙ ПЕРИОД Когда в Библии упоминается К. (в особенности это касается древнейших времен, напр. Исх 17:14), то имеется в виду свиток из папируса или кожи. Несомненно, в это время в Израиле существовали и глиняные таблички (ср. скрижали… … Библейская энциклопедия Брокгауза
книга — А. В Ветхом Завете 1. Книга ( и) закона и пророчеств Господа: Исх 32:32,33; Пс 138:16; Дан 7:10 завета: Исх 24:7 закона: Втор 28:61; Неем 8:1,3,8,18 Моисея: Езд 6:18 пророчеств Иеремии: Иер 25:13; Иер 30:2,3 видений Наума: Наум 1:1 истины … Библия: Тематический словарь
ЕККЛЕСИАСТА КНИГА — [евр. , греч. ᾿Εκκλησιαστής; лат. Ecclesiastes], библейская книга; в христ. традиции входит в число учительных книг (см. в ст. Библия), в иудейском каноне в разд. «Писания» (агиографы). Наименование В евр. Библии книга названа именем… … Православная энциклопедия
Животная книга духоборцев — до 1909 понятие, обозначавшее всю совокупность псалмов духоборов, хранившихся в устной традиции. После издания в 1909 В. Д. Бонч Бруевичем записей данных псалмов и других текстов духоборов под таким же заглавием, именно это издание получило… … Википедия
ГОЛУБИНАЯ КНИГА — центральный образ рус. духовного стиха, важный источник для реконструкции народных христ. представлений. По предположению Н. С. Тихонравова, Стих о Г. к. мог сложиться в своем первоначальном виде в кон. ХV нач. ХVI в. на территории Псковско… … Православная энциклопедия
ИОВА КНИГА — [евр. ; греч. ᾿Ιώβ; лат. Iob], каноническая ветхозаветная книга, названная по имени праведника, о к ром она повествует. (Об этимологии имени Иов см. в ст. Иов) В каноне Праотец Иов. Икона иконостаса Троицкого собора Ипатиевского мон ря. 1652 г.… … Православная энциклопедия
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — канонич. книга ВЗ, входящая в состав сборника *Великих пророков. Содержит 52 гл. Включает циклы речений и псалмов пророка, а также фрагменты из его биографии. Греч. перевод И.п.К. короче евр. текста; в частн., в нем отсутствуют повторы, к–рые… … Библиологический словарь
ИЕРЕМИИ ПРОРОКА КНИГА — в каноне ВЗ входит в состав разд. «Пророки». Авторство, время и место написания В И. п. к. содержатся указания, позволяющие исследователям сделать вывод, что книга создавалась в неск. этапов. Прор. Иеремия писал ее долгие годы (примерно с 625 по… … Православная энциклопедия
Псалтирь — (Книга псалмов) (от греч. psalterion название музыкального инструмента) одна из книг Библии (Ветхого завета), содержит 150 псалмов … Средневековый мир в терминах, именах и названиях